DATENSCHUTZ-CHARTA

DIE GOLDENEN INSELN LODGE

1. Wer sind wir?

HORSTEL LE MAS ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in 23 Rue d'Ouessant 75015 PARIS, Frankreich, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 307 500 751, Umsatzsteueridentifikationsnummer FR61307500751, , tel: 01.45.67.70.79 , fax: 01.45.67.79.09 (im Folgenden "HORSTEL" oder "wir").

HORSTEL betreibt diese öffentlich zugängliche Website unter der Url https://www.lelodgedesilesdor.com (im Folgenden "Website" genannt). Die Website soll den Internetnutzern (d. h. jeder natürlichen oder juristischen Person, die die Website besucht oder nutzt, im Folgenden "Nutzer" oder "Sie") Informationen zur Verfügung stellen, die es ihnen ermöglichen, die Tätigkeit und die von HORSTEL angebotenen Dienstleistungen sowie deren Aktualitäten (Veranstaltungen, Veröffentlichungen, ...) zu entdecken.

Die Website bietet darüber hinaus Funktionen, die es den Nutzern ermöglichen, HORSTEL zu kontaktieren (Kontaktanfrage, Informationsanfrage, spontane Bewerbung oder Antwort auf ein Stellenangebot, ...) oder sich für den Newsletter anzumelden.

Darüber hinaus stellt HORSTEL den Internetnutzern auch :

eine Funktion zur Online-Reservierung von Hotelzimmern in der Einrichtung LE LODGE DES ILES D'OR, unabhängig von deren Standort;
persönliche Online-Bereiche, die es dem Internetnutzer, der ein persönliches Konto eingerichtet hat, ermöglichen, seine Buchungen einzusehen, zu verwalten und zu verfolgen.

Wenn Sie auf der Website surfen und mit ihr oder mit HORSTEL interagieren, kann HORSTEL als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung personenbezogene Daten über Sie sammeln und verarbeiten.

HORSTEL respektiert die Privatsphäre und legt großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten. Die vorliegende Richtlinie soll Ihnen daher eine transparente Darstellung der Modalitäten und Merkmale der Datenverarbeitung bieten, die HORSTEL mittels oder über die gesamte oder einen Teil der Website durchführt.

2. Was ist der Zweck dieser Politik?

Ziel dieser Richtlinie ist es, die Nutzer der Website über die Modalitäten der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung ihrer personenbezogenen Daten sowie über die Rechte zu informieren, die ihnen in diesem Rahmen im Hinblick auf die geltenden Bestimmungen in diesem Bereich eingeräumt werden.

Einleitende Klarstellung

Diese Website ist nicht für Minderjährige bestimmt, die wir bitten, auf dieser Website keine personenbezogenen Daten anzugeben. Wenn wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten von einem Minderjährigen ohne elterliche Zustimmung gesammelt oder erhalten haben, werden wir diese Daten löschen. Wenn Sie glauben, dass wir Daten haben könnten, die von einem Minderjährigen gesendet wurden oder sich auf einen Minderjährigen beziehen, wenden Sie sich bitte an verif@lelodgedesilesdor.com (Sie müssen eine spezielle E-Mail-Adresse einrichten).

3. Wann verarbeiten wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden insbesondere ganz oder teilweise im Rahmen Ihrer Navigation auf der Website, Ihrer Interaktionen mit dieser und Ihrer Eingabe von Informationen in die dort enthaltenen Datenerhebungsformulare (insbesondere die Buchungsformulare) gesammelt oder verarbeitet. Wir können Ihre Daten auch im Rahmen Ihrer Beziehung und Ihres Austauschs im weiteren Sinne (online oder offline) mit HORSTEL sammeln, insbesondere

über Callcenter und Telefonbuchungen ;
aus den verschiedenen Kanälen, die Sie nutzen können, um bei einem HORSTEL LE MAS Hotel zu buchen;
über soziale Netzwerke (z. B. unsere Facebook-Seite, unser Twitter-Konto, ...) ;
im Rahmen unseres Treueprogramms ,

Im Allgemeinen werden Ihre Daten in den oben genannten Annahmen also direkt bei Ihnen erhoben.

Zusätzlich zu diesen Informationen werden Sie darüber informiert, dass die Daten, die wir über Sie sammeln und verarbeiten, eventuell von uns angereichert werden können, insbesondere zu kommerziellen Zwecken, zur Kundengewinnung, Kundenbindung, Kommunikation oder Marketing, mithilfe anderer Informationsquellen (soziale Netzwerke, Vermietung von Dateien, ...).

Was die Informationen betrifft, die im Rahmen unserer Personalbeschaffung verarbeitet werden, so verwenden wir die Informationen, die Sie uns mitteilen (z. B. das entsprechende Formular auf der Website unter der Rubrik "Personalbeschaffung") und die wir in unsere Bewerberdatei (CV-Thek) aufnehmen. Es kann jedoch auch vorkommen, dass wir uns an Dritte wenden (z. B. Personalvermittler, frühere Arbeitgeber, Praktikumsgeber oder Kunden, bei denen Sie im Rahmen früherer Aufträge tätig waren), um Informationen über Sie zu sammeln, damit wir Ihre Bewerbung oder Ihr Profil prüfen können.

4. Welche Kategorien von Daten sammeln wir?

Mehrere Kategorien von personenbezogenen Daten über Sie können von uns gesammelt und verarbeitet werden, insbesondere die folgenden Daten:

Identifikationsdaten: Dazu gehören Daten wie Anrede, Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift) und ggf. andere Daten zu Ihrem Familienstand, ...;
Ihre Verkehrs- und Navigationshistorie auf der Website, einschließlich Informationen zur Nachverfolgung Ihrer Aktionen auf der Website und Ihrer Interaktionen mit der Website, sowie Standortdaten (z. B. IP-Adresse), Daten zu Ihrem Endgerät oder Daten zur Nachverfolgung Ihrer Aktionen in Bezug auf E-Mails, die wir Ihnen möglicherweise zusenden (Öffnungen, Klicks usw.);
Daten, die sich auf die Pflege Ihrer Beziehung zu HORSTEL beziehen: die Geschichte Ihrer Beziehungen, insbesondere alle Kontakt-, Informations- oder Dokumentationsanfragen, die ausgetauschte Korrespondenz, die Daten, die für die Durchführung von Maßnahmen zur Kundengewinnung, Kundenbindung, Kundenwerbung, Marketing und Kommunikation oder zur Untersuchung Ihrer Zufriedenheit erforderlich sind, ... ;
Daten über Ihre Buchungen, insbesondere Informationen über Ihren Aufenthalt, einschließlich der Hotels, in denen Sie übernachtet haben, des An- und Abreisedatums sowie der gekauften Waren und Dienstleistungen, aber auch Daten über getätigte Transaktionen und Zahlungsmethoden, Informationen wirtschaftlicher und finanzieller Art, Daten über die familiäre, persönliche oder sogar berufliche Situation. In diesem Rahmen können wir auch bestimmte sogenannte "sensible" Informationen sammeln und verarbeiten, wenn diese notwendig sind, um auf besondere Anfragen Ihrerseits zu reagieren (z. B. ein Gesundheitszustand, der besondere Vorkehrungen erfordert) und wir zu diesem Zweck Ihre Zustimmung erhalten haben;
Daten, die für die Verfolgung des Treueprogramms erforderlich sind (ID-Nr., gesammelte Punkte/Meilen, Status, ....) ;
Ihre Informationen und Dokumente (insbesondere Lebenslauf und Bewerbungsschreiben), die Sie uns im Rahmen von Stellenbewerbungen zur Verfügung stellen, sowie Informationen, die wir zu diesem Zweck im Rahmen von Einstellungsvorgängen erheben können (schulischer und universitärer Werdegang, Ausbildung und Abschlüsse, Berufserfahrung und Werdegang, Informationen über das Berufsleben im Allgemeinen, Informationen wirtschaftlicher oder finanzieller Art, gegebenenfalls Informationen über das Privatleben usw.).

5. Ist die Erhebung dieser Daten verpflichtend?

Auf der Website werden Sie auf jedem Formular zur Erhebung personenbezogener Daten durch ein Sternchen neben dem/den entsprechenden Feld/Feldern darüber informiert, dass Ihre Antworten und ganz allgemein die erhobenen Informationen obligatorisch sind. Ist kein Sternchen vorhanden, sind die angeforderten Informationen fakultativ.

Wenn Sie die Pflichtangaben nicht machen, kann die mit dieser Datenerhebung verbundene Anfrage (z. B. Online-Reservierung, Informationsanfrage, Bewerbung, ...) möglicherweise nicht bearbeitet werden oder ihre Bearbeitung verzögert sich.

6. Zu welchen Zwecken werden Ihre Daten gesammelt?

Je nach Fall verarbeitet HORSTEL Ihre personenbezogenen Daten ganz oder teilweise für die folgenden Hauptzwecke:

die Verwaltung, Bearbeitung und Nachverfolgung Ihrer Anfragen und Ihres Austauschs mit HORSTEL über die Website (z. B. Kontaktaufnahme, Anforderung von Informationen oder Unterlagen, Bewerbung, ...) sowie die Beziehungen von HORSTEL zu seinen Kontakten (Kunden, Interessenten, ...) im Allgemeinen;
die Verwaltung Ihrer Beziehungen zu HORSTEL in Bezug auf Buchungen und damit verbundene Transaktionen sowie die Bereitstellung eines reservierten Bereichs auf der Website (Profil, Buchungsverlauf, bevorstehende Aufenthalte, ...);
Durchführung von Maßnahmen zur Kundengewinnung, Kundenbindung, Kundenwerbung, Marketing und Kommunikation im weitesten Sinne (E-Mails, einschließlich Newsletter und Post, Telemarketing, Einladungen zu Veranstaltungen, Organisation des Aufenthalts bei Buchung, ...), einschließlich insbesondere der damit verbundenen technischen Maßnahmen (Targeting und Segmentierung zur Personalisierung des Austauschs, Anreicherung, Qualifizierung, ....);
die Verwaltung und Überwachung des Treueprogramms durch HORSTEL (Registrierung, Vergabe von Punkten/Meilen, Betrugsprävention, ...), sowie die Bereitstellung eines reservierten Bereichs, in dem Sie Ihre Punkte (z.B. Geschenk-Shop) oder Meilen einsehen und einlösen können;
Verfolgung und Bearbeitung von Anfragen, die an die Abteilung "Kundenmanagement" gerichtet werden, sowie Ausarbeitung und Beantwortung dieser Anfragen;
die Verwaltung, Überwachung, Untersuchung und Bearbeitung von Bewerbungen und Einstellungsvorgängen in Bezug auf die auf der Website veröffentlichten Angebote, die sich auf Stellen innerhalb von HORSTEL beziehen können, einschließlich der Bewertung und Auswahl von Bewerbungen und Berufsprofilen, insbesondere durch die Erstellung einer Bewerberdatei (oder CV-Thek), aber auch durch Methoden und Techniken zur Unterstützung der Einstellung, um bestimmte Stellen zu besetzen (zu diesem Zweck können Ihnen Angebote, die Ihrem Profil entsprechen, zugesandt werden);
den Zugang zu und den Nutzen von den auf der Seite angebotenen Funktionen ;
das Verständnis und die Untersuchung der Nutzung der Website durch die Nutzer der Website und des Surfverhaltens der Nutzer der Website, um unsere Online-Kommunikation zu verbessern ;
die Verbesserung und Optimierung der Qualität und Funktionalität der Website ;
die Verwaltung der Website, insbesondere zu Sicherheitszwecken und zur Identifizierung und Diagnose von Problemen, die sich auf die Server der Website auswirken können;
die Durchführung und Erstellung von Studien, Analysen, Berichten und Statistiken, insbesondere in Bezug auf Geschäfts- und Marketingindikatoren, aber auch auf das Publikum und die Leistung der Website, aber auch auf die Navigation der Nutzer der Website;
die Verwaltung und Bearbeitung von Anfragen der Nutzer der Website und allgemein der Kontakte von HORSTEL, die auf die Ausübung ihrer Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten abzielen;
die Einhaltung der gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen, die sich insbesondere aus der Geschäftstätigkeit von HORSTEL ergeben.

Je nach Zweck kann die Grundlage für eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten unterschiedlich sein. Im Allgemeinen sind diese Verarbeitungen notwendig :

zur Verwaltung, Bearbeitung und Nachverfolgung Ihrer Anfragen an HORSTEL (insbesondere Beantwortung von Informationsanfragen, Bearbeitung von Reservierungen, Prüfung von Bewerbungen, ...), wobei diese Vorgänge in bestimmten Fällen als notwendige Vorgänge zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind (z. B. im Rahmen einer Reservierung oder der Umsetzung des Treueprogramms) oder vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihren Wunsch hin ergriffen werden (z. B. im Rahmen einer Bewerbung für eine Stelle), qualifiziert werden können;
zur Verfolgung der legitimen Interessen von HORSTEL im Rahmen der Verwaltung und Nachverfolgung der Beziehungen, insbesondere der Geschäftsbeziehungen, mit den Nutzern der Website und allgemein mit seinen Kontakten sowie zur Organisation seiner Werbeaktionen, Kundenwerbung, Kundenbindung, Marketing und Kommunikation im Allgemeinen;
zur Erfüllung gesetzlicher und behördlicher Verpflichtungen, die HORSTEL LE MAS auferlegt sind.

Wir weisen Sie außerdem darauf hin, dass die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten in bestimmten Fällen Ihre vorherige Zustimmung erfordern kann, z. B. im Rahmen der Durchführung unserer Werbeaktionen, der Kundenwerbung, der Kundenbindung, des Marketings und der Kommunikation per elektronischer Post (E-Mail, SMS, MMS).

Wir werden selbstverständlich Ihre Zustimmung einholen, wenn diese erforderlich ist. In einem solchen Fall werden Sie darüber informiert, dass Sie in jedem Fall das Recht haben, Ihre Einwilligung nicht zu erteilen, und, falls Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung beeinträchtigt, die zuvor auf der Grundlage der vor dem Widerruf der Einwilligung erteilten Einwilligung erfolgt ist.

7. Für wen sind Ihre Daten bestimmt?

Ihre personenbezogenen Daten sind für die befugten Abteilungen und Mitarbeiter von HORSTEL bestimmt (z. B. für das jeweilige Hotel zur Abwicklung Ihrer Buchung oder Bewerbung um einen Arbeitsplatz oder andere Vorteile im Rahmen des Treueprogramms).

Generell können Ihre Daten für bestimmte der oben genannten Zwecke und nur dann, wenn sich eine solche Weitergabe als notwendig erweist, an Dienstleister und Vertrags- und Geschäftspartner weitergegeben werden, die im Rahmen der oben genannten Verarbeitung personenbezogener Daten tätig werden können.

KEINE WEITERGABE AN ANDERE ALS DIE VORGESCHLAGENEN DRITTEN

Im Rahmen der mit den Partnern von Le Lodge des Îles d'Or gemeinsam genutzten Dienstleistungen werden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der betreffenden Dienstleistungen und in Übereinstimmung mit Ihrer Genehmigung an die Partner weitergeleitet. In jedem Fall findet keine wiederholende, massive oder strukturelle Übertragung von personenbezogenen Daten statt. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an andere Dritte als die Partner weitergegeben, es sei denn, Sie haben zuvor Ihre Zustimmung dazu gegeben und die Weitergabe ist für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich.

Außerdem werden Ihre Daten zum Zweck der Verwaltung Ihrer Buchungen an das Hotel weitergegeben, bei dem Sie einen Aufenthalt gebucht haben.

Darüber hinaus kann HORSTEL interaktive Dienste (z. B. Diskussionsforen und Blogs) zur Verfügung stellen, über die Sie Informationen und Materialien veröffentlichen können, von denen einige auf die Website übernommen werden können. Alle Informationen, die Sie über solche Dienste offenlegen, werden zu öffentlich zugänglichen Informationen und können von jedem Internetnutzer und der allgemeinen Öffentlichkeit eingesehen werden. Wir empfehlen Ihnen, Vorsicht und Zurückhaltung walten zu lassen, wenn Sie sich dazu entschließen, Informationen jeglicher Art über diese Dienste offenzulegen.

Schließlich können Ihre Daten an jede Behörde weitergegeben werden, die rechtlich befugt ist, davon Kenntnis zu erhalten, insbesondere im Falle von Anfragen von Justiz-, Polizei- oder Verwaltungsbehörden.

Es wird darauf hingewiesen, dass die oben genannten Empfänger nicht unbedingt alle Ihre Daten erhalten, sondern nur diejenigen, die für den Zweck, der eine solche Weitergabe impliziert, erforderlich sind.

NB: Im Falle einer Reorganisation, einer Fusion, eines Verkaufs, der Gründung eines Joint Ventures, einer Abtretung, einer Übertragung oder einer anderen Verfügung über alle oder einen Teil der Geschäfte, Vermögenswerte oder Aktien von HORSTEL oder über sein Vermögen (einschließlich im Rahmen eines Insolvenzverfahrens oder eines anderen Verfahrens) können wir alle von uns gemäß dieser Richtlinie gesammelten Daten übertragen. Jeder Nachfolger, Abtretungsempfänger oder Begünstigte kann Ihre Daten in der in dieser Richtlinie beschriebenen Weise nutzen und verarbeiten.

DIE LODGE DES ÎLES D'OR UND IHRE PARTNER NUTZEN AUCH

Session-Cookies, die dazu dienen können, Daten über den Benutzer während der Navigation, aber auch über mehrere Besuche hinweg zu erhalten.

Tracking-Cookies (Google Analytics), die kodierte Daten aufzeichnen, auf die Le Lodge des Îles d'Or und seine Partner keinen Zugriff haben, die es aber ermöglichen, Ihnen Angebote auf anderen Kommunikationsmedien vorzuschlagen und Statistiken zur Überwachung der Internetseite zu sammeln.

Marketing-Cookies: Die Lodge des Îles d'Or und ihre Dienstleister nutzen die Dienste von Affiliate- oder Web-Marketing-Unternehmen, die wahrscheinlich Cookies für technische Statistiken, Werbung, Affiliate-Dienste und die Anzeige von Werbung hinterlegen (z.B. Google, Facebook, etc.). Diese Unternehmen werden wahrscheinlich ihre eigenen Cookies hinterlegen und auslesen, über die wir keine Informationen haben und die wir auch nicht teilen.

Wenn Sie nicht möchten, dass unsere Website Cookies auf Ihrem Computer platziert, können Sie :

Entweder Sie verlassen unsere Seite
Oder verbieten Sie die Verwendung von Cookies über Ihren Browser (Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall die Funktionsweise der Website verändert werden könnte und einige Dienste für Sie möglicherweise nicht zugänglich sind).

Um die Speicherung von Cookies zu vermeiden, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er den Empfang von Cookies verhindert. Sie können auch alle Cookies löschen, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, indem Sie die "Optionen" oder "Einstellungen" Ihres Browsers aufrufen.

Wir haben die folgenden Links zu den gängigsten Browsern bereitgestellt, um Ihnen zu helfen:

Chrome von Google: (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr)
Firefox von Mozilla : (https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences?redirectlocale=fr&redirectslug=activer-desactiver-cookies)
Microsoft Internet Explorer: (https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)
Apple Safari: (https://support.apple.com/kb/ph17191?locale=fr_FR&viewlocale=fr_FR)

8. Wie lange werden Ihre Daten aufbewahrt?

Sofern nicht anders angegeben :

Ihre von HORSTEL gesammelten und verarbeiteten Daten werden für einen Zeitraum von drei Jahren nach Beendigung Ihrer Beziehung zu uns (Online-Anfrage, E-Mail oder Post, Telefonanruf Ihrerseits, Anmeldung zum Newsletter, Klick in einer von HORSTEL an Sie adressierten E-Mail, Teilnahme an einer Veranstaltung, ...) oder nach Beendigung Ihrer vertraglichen oder geschäftlichen Beziehungen mit letzterer aufbewahrt;
Ihre Zahlungskartendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Durchführung der Transaktion erforderlich ist ;
Informationen über Ihre Bewerbungen werden höchstens zwei Jahre lang aufbewahrt ;
Verbindungs-, Navigations- und Verkehrsdaten werden höchstens ein Jahr lang aufbewahrt.

Es wird darauf hingewiesen, dass alle diese Daten jedoch länger als die oben genannten Fristen aufbewahrt werden können :

oder nach Erhalt Ihrer Zustimmung ;
oder, in Form von Archiven, zur Erfüllung eventueller gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen, die HORSTEL auferlegt werden, oder auch während der gesetzlichen Verjährungs- oder Einspruchsfristen.

Die oben genannten Aufbewahrungsfristen wurden so festgelegt, dass wir Ihre Anfragen (Auskunft, Reservierung, Kontakt, Bewerbung für eine Stelle, ...) bearbeiten und/oder unsere Geschäfts-, Werbe-, Kundenbindungs-, Marketing-, Kommunikations- und Rekrutierungsmaßnahmen durchführen können, wobei der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit beachtet wird, demzufolge personenbezogene Daten nicht länger aufbewahrt werden dürfen, als es für die Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist.

9. Welche Rechte haben Sie?

Gemäß den oben genannten gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen haben Sie das Recht, Ihre Daten abzufragen und auf sie zuzugreifen.

Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten in einem bestimmten Umfang sowie das Recht auf Übertragbarkeit Ihrer Daten.

Sie haben außerdem ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und ein Widerspruchsrecht gegen die Verwendung Ihrer Daten zu Zwecken der Werbung, insbesondere zu kommerziellen Zwecken.

Sie haben auch das Recht, allgemeine und/oder besondere Richtlinien über den Verbleib Ihrer personenbezogenen Daten und die Art und Weise, wie Sie möchten, dass Ihre Rechte nach Ihrem Tod ausgeübt werden, festzulegen. In diesem Zusammenhang werden Ihre Daten im Falle Ihres Todes, von dem wir Kenntnis erhalten, gelöscht, es sei denn, sie müssen aus Gründen, die mit unseren gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen und/oder den gesetzlichen Verjährungsfristen zusammenhängen, für einen bestimmten Zeitraum aufbewahrt werden, und nachdem sie gegebenenfalls an einen von Ihnen benannten Dritten weitergegeben worden sind.

Alle Anträge, die auf die Ausübung dieser Rechte abzielen, sowie alle Informationsanfragen bezüglich des Schutzes personenbezogener Daten müssen per Post an HORSTEL unter folgender Adresse gestellt werden: SARL Horstel Le Mas / 23 Rue d'Ouessant 75015 PARIS / RCS, oder per E-Mail an folgende Adresse: verif@lelodgedesilesdor.com unter Beifügung einer Kopie Ihres Personalausweises.

Im Interesse der Vertraulichkeit und des Schutzes Ihrer persönlichen Daten muss sich HORSTEL vor der Beantwortung einer solchen Anfrage Ihrer Identität vergewissern. Daher muss jedem Antrag, der auf die Ausübung dieser Rechte abzielt, eine Kopie eines unterzeichneten Personalausweises beigefügt werden.

Einige Online-Formulare auf unserer Website bieten den Nutzern die Möglichkeit, ihre Telefonnummer einzugeben. Nutzer, die nicht telefonisch beworben werden möchten, werden über ihr Recht informiert, sich über die Website www.bloctel.gouv.fr kostenlos in die nationale Widerspruchsliste gegen Telefonwerbung einzutragen.

Schließlich sollten Sie wissen, dass Sie in jedem Fall die Möglichkeit haben, bei einer nationalen Behörde, die für den Schutz personenbezogener Daten zuständig ist (in Frankreich ist dies die Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés oder "Cnil"), eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen erfolgt.

10. Cookies und andere Tracker oder ähnliche Technologien

Cookies und andere Tracker oder ähnliche Technologien (im Folgenden "Cookies") können während Ihres Besuchs auf der Website in Ihrem Browser installiert und/oder gelesen werden. Um mehr darüber zu erfahren, klicken Sie bitte hier.

11. Welche Maßnahmen werden ergriffen, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten?

In dem Bestreben, die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, ergreift HORSTEL alle nützlichen und angemessenen Vorsichtsmaßnahmen und Maßnahmen, seien sie physischer, logischer, technischer, funktioneller, administrativer oder organisatorischer Art, im Hinblick auf den Stand des Wissens, die Kosten der Umsetzung und die Art, den Umfang, den Kontext und die Zwecke der Verarbeitung sowie die Risiken, deren Wahrscheinlichkeit und Schweregrad variieren, für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu wahren und ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass die Daten verzerrt oder beschädigt werden oder dass unbefugte Dritte Zugang zu ihnen erhalten.

Aufgrund der Schwierigkeiten, die mit der Ausübung einer Tätigkeit im Internet verbunden sind, und der Ihnen bekannten Risiken, die sich aus einer Datenübertragung auf elektronischem Wege ergeben, kann HORSTEL jedoch nicht zu einer Ergebnisverpflichtung verpflichtet werden.

Im Falle des Auftretens von Schwierigkeiten wird sich HORSTEL nach besten Kräften bemühen, die Risiken einzugrenzen und alle angemessenen Maßnahmen gemäß seinen gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen ergreifen (Korrekturmaßnahmen, Information der nationalen Behörde, die für den Schutz personenbezogener Daten zuständig ist, und gegebenenfalls der betroffenen Personen, ...).

Im Falle der Untervergabe eines Teils oder der Gesamtheit einer Verarbeitung personenbezogener Daten verpflichtet HORSTEL seine Unterauftragnehmer vertraglich zu Sicherheitsgarantien und insbesondere zur Vertraulichkeit in Bezug auf die personenbezogenen Daten, zu denen sie Zugang haben können (geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz dieser Daten).

12. Was geschieht mit Ihren Daten auf den Webseiten Dritter?

Links auf der Website können Sie zu Websites von Dritten außerhalb der Website von HORSTEL führen.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass sich die Datenschutzrichtlinien dieser Websites von denen von HORSTEL unterscheiden können.

Daher ist es in jedem Fall empfehlenswert, sich mit den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Website vertraut zu machen.

In jedem Fall kann HORSTEL nicht haftbar gemacht werden, wenn die über eine dieser Websites durchgeführte Datenverarbeitung gegen die geltenden gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen verstößt.

13. Was kann ich tun, um über Aktualisierungen dieser Richtlinie informiert zu werden?

Diese Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten kann jederzeit geändert oder angepasst werden.

Im Falle einer Änderung oder Anpassung wird die neue Richtlinie in der dafür vorgesehenen Rubrik auf der Website veröffentlicht. Darüber hinaus enthalten alle Formulare zur Erhebung personenbezogener Daten auf unserer Website einen Link zu dieser Richtlinie. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Richtlinien regelmäßig zu lesen.

Wenn Sie Fragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer Daten durch HORSTEL haben, schreiben Sie uns bitte an folgende E-Mail-Adresse: verif@lelodgedesilesdor.com

Eine Antwort wird Ihnen innerhalb von maximal einem (1) Monat nach dem Datum des Eingangs Ihrer Anfrage zugesandt.

Wenn Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen und/oder von Ihrem Recht auf Löschung Ihrer Daten Gebrauch machen, können wir sie dennoch so lange archivieren, wie es zur Erfüllung unserer gesetzlichen, buchhalterischen und steuerlichen Pflichten erforderlich ist.

Letzte Änderung: am 10. November 2022.